Dicionários on-line de idiomas

in opposite manner

Traduções principais
Inglês		Português
opposite adj	(facing, face to face) (em oposição a)	oposto adj
		em frente a loc prep
	The goals were at opposite ends of the field.
	Os gols estavam nos extremos do campo, um em frente ao outro.
opposite adj	(contrary)	contrário adj
		oposto adj
	Every action has an equal and opposite reaction.
	Toda ação tem uma reação igual e contrária.
opposite prep	(facing) (face a face)	em frente de loc adv
		em frente a loc adv
	He started to get nervous when she sat opposite him on the train.
	Ele começou a ficar nervoso quando ela sentou-se em frente dele no trem.
	Ele começou a ficar nervoso quando ela sentou-se em frente a ele no trem.
opposite adv	(on the other side)	em frente adv
	She saw a shadowy figure in the window of the building opposite.
	Ela viu uma figura sombria na janela do prédio em frente.
the opposite n	(contrary thing or action)	contrário, oposto sm
	Whatever he wants to do, she does the opposite.
	O que quer que ele queira fazer, ela faz o contrário.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
diametrically opposed, diametrically opposite adj	figurative (opposite to one another)	diametralmente oposto loc adj
	Fascists and communists are diametrically opposed to one another.
diametrically opposite adv	(at opposite corners)	diametralmente oposto loc adv
diametrically opposite adj	(at opposite corners)	diametralmente oposto loc adv
	The entrance and the exit are at diametrically opposite corners of the building.
diametrically opposite adj	figurative (views: opposing)	diametralmente oposto loc adv
	My brother and I have diametrically opposite political views.
just opposite adv	(immediately across) (do outro lado)	bem em frente de
	Carry straight on until you get to the cathedral - the post office is just opposite.
just the opposite adv	informal (on the contrary) (informal)	exatamente o oposto, justo o oposto
		exatamente o contrário
	You did just the opposite of what I advised.
just the opposite adj	informal (completely unalike) (informal: completamente diferente)	o exato oposto adj
	She is just the opposite of her sister.
opposite direction n	(other way, contrary direction)	contramão sf
		direção contrária loc sf
	You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction.
the opposite of expr	(concept: contrary to, opposed to) (palavra)	antônimo de, contrário de loc prep
	Concerning politics, Joe's opinions were always the opposite of Mary's.
	Up is the opposite of down.
opposite poles npl	(two ends of a magnet) (literal - polo de ímã)	polos opostos sm pl + adj
	Magnets with like poles repel, while opposite poles attract.
opposite poles npl	figurative (dissimilar people) (figurativo - pessoas diferentes)	polos opostos loc sm pl
	Those two people are on opposite poles from each other.
opposite poles npl	figurative (opposing points of view) (figurativo - pontos de vista opostos)	polos opostos loc sm pl
opposite sex n	(man if woman, woman if man)	sexo oposto loc sm
	John does not understand how to speak to the opposite sex.
opposite to prep	(word, concept: antonym of) (antônimo de)	oposto, contrário prep
	Up is opposite to down.
opposite to prep	(antithesis of)	contrário a, oposto a prep

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "in opposite manner" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "in opposite manner".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe